翡翠茶園位於新北市石碇區北宜公路旁的永安里，因地處翡翠水庫上游，坐擁得天獨厚的「千島湖」壯麗美景。茶園主打自產自銷的石碇包種茶與東方美人茶，堅持傳統製茶工藝，並以絕佳的地理位置成為遊客觀賞湖光山色的熱門景點。除了品茗，茶園亦經營景觀餐廳，提供清爽入味的特色料理。茶油手工麵線與鮮嫩的白斬雞是常客必點，搭配一口清新回甘的冷泡茶，在海拔與湖景環繞下顯得格外愜意。這裡視野開闊，可近距離俯瞰水庫宛如翡翠般的碧綠湖水與層疊山巒，是石碇地區結合生態景觀與茶文化的優質秘境。